Smuk Haiku

.
Dugdråbeverden - Kobayashi Issa
Læst marts 07

Smukt, smukt, smukt! Åh så smukt!
Var ikke klar over at det var en haiku-digtsamling jeg havde reserveret, men det gjorde så sandelig ikke noget da jeg fik fingrene i den. Har jo altid elsket Dan Turèlls li-digte, og da jeg læste Issa's digte forstod jeg, hvor inspireret han har været af haiku.

Haiku er kort fortalt en japansk digtform der opstod i det 14. århundrede. Digtene består af 3 linier med henholdsvis 5, 7 og 5 stavelser. De indeholder oftest et ord der refererer til årstiden.

Her er et par stykker som smagsprøve. (Da de er oversat indeholder de naturligvis ikke de korrekte stavelser)

Bliver gammel
Selv kirsebærblomsterne
en smule irriterende

Lille snegl
Bestig Fujijama
Tomme
for tomme